"rojane" meaning in All languages combined

See rojane on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

Forms: rojanetir [comparative], herî rojane [superlative], rojanetirîn [superlative], hefteyane, mehane, salane
Etymology: Ji roj + -ane
  1. tişta/ê di rojê de carekê dibe:
    Sense id: ku-rojane-ku-adj-EHXUr5UD
  2. tişta/ê di rojê de carekê tê kirin:
    Sense id: ku-rojane-ku-adj-QunV4VTP
  3. tişta/ê rojekê vedikêşe:
    Sense id: ku-rojane-ku-adj-m5ckqu-R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rojane kirin [verb], rojanekirin [noun], rojanekirî [adjective] Translations: alltäglich (Almanî), taglich (Almanî), täglich (Almanî), tagtäglich (Almanî), umgangssprachlich (Almanî), Aktualisierung [feminine] (Almanî), angesagt (Almanî), يومي (Erebî), يومية (Erebî), روزانه (Farisî), هرروز (Farisî), فوری (Farisî), روزمره (Farisî), aktüalite (Tirkî), güncel (Tirkî), günlük (Tirkî), yevmi (Tirkî), gündelik (Tirkî), aktüel (Tirkî), daily (Îngilîzî), diurnal (Îngilîzî), fashionable (Îngilîzî), daily wage (Îngilîzî), daily allowance (Îngilîzî), hackneyed (Îngilîzî), topical (Îngilîzî), update (Îngilîzî), up-to-date (Îngilîzî), workaday (Îngilîzî), olibanum (Îngilîzî), quotidian (Îngilîzî), quotha (Îngilîzî), perdiem (Îngilîzî)

Adverb [Kurmancî]

  1. her rojê (carekê):
    Sense id: ku-rojane-ku-adv-ylw0SbS-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: daagliks (Afrîkansî), täglich (Almanî), jeden Tag (Almanî), ケㇱト (kesto) (Aynuyî), ケㇲト (Aynuyî), hər gün (Azerî), egunero (Baskî), һәр көн (här kön) (Başkîrî), штодня́ (štodnjá) (Belarusî), штодзённа (štodzjonna) (Belarusî), штодзе́нь (štodzjénʹ) (Belarusî), रोज (roj) (Bojpûrî), bemdez (Bretonî), всекидне́вно (vsekidnévno) (Bulgarî), ежедне́вно (ežednévno) (Bulgarî), dagligt (Danmarkî), harian (Endonezyayî), يَوْمِيًّا (yawmiyyan) (Erebî), كُلَّ يَوْمٍ (kulla yawmin) (Erebî), օրական (ōrakan) (Ermenî), ĉiutage (Esperantoyî), iga päev (Estonî), päeviti (Estonî), dagliga (Ferî), quotidiennement (Fransî), journellement (Fransî), tous les jours (Fransî), chaque jour (Fransî), päivittäin (Fînî), joka päivä (Fînî), diariamente (Galîsî), decote (Galîsî), acotío (Galîsî), decotío (Galîsî), toulejou (Haîtî), रोज़ (roz) (Hindî), हर रोज़ (har roz) (Hindî), हर दिन (har din) (Hindî), प्रतिदिन (pratidin) (Hindî), दैनिक (dainik) (Hindî), dagelijks (Holendî), 毎日 (Japonî), 日々 (Japonî), diàriament (Katalanî), καθ' ἡμέραν (kath' hēméran) (Kevn), ар күн (ar kün) (Kirgizî), 매일 (maeil) (Koreyî), 맨날 (maennal) (Koreyî), quotīdiē (Latînî), kasdien (Lîtwanî), секојдневно (sekojdnevno) (Makedonî), ദിവസേന (divasēna) (Malayalamî), ദൈനംദിനം (dainandinaṃ) (Malayalamî), ദിനംപ്രതി (dinamprati) (Malayalamî), setiap hari (Malezî), 每天 (měitiān) (Mandarînî), 每日 (měirì) (Mandarînî), 天天 (tiāntiān) (Mandarînî), mindennap (Mecarî), naponta (Mecarî), daglig (Norweciya bokmålî), dagleg (Norweciya nînorskî), ھەر كۈنى (her küni) (Oygurî), codziennie (Polonî), co dzień (Polonî), dziennie (Polonî), co dnia (Polonî), każdego dnia (Polonî), diariamente (Portugalî), әр күн (är kün) (Qazaxî), zilnic (Romanyayî), cotidian (Romanyayî), ежедне́вно (ježednévno) (Rusî), ка́ждый день (káždyj denʹ) (Rusî), каждодне́вно (každodnévno) (Rusî), द्यविद्यवि (dyávidyavi) (Sanskrîtî), свакодневно (Sirboxirwatî), svakodnevno (Sirboxirwatî), denne (Slovakî), diariamente (Spanî), cotidianamente (Spanî), kila siku (Swahîlî), dagligen (Swêdî), varje dag (Swêdî), ทุกวัน (túk-wan) (Tayî), ทุก ๆ วัน (túk-túk-wan) (Tayî), her gün (Tirkî), her gün (Tirkî), komt (Toxarî B), روز (roz) (Urdûyî), ہر روز (har roz) (Urdûyî), ہر دن (har din) (Urdûyî), mổi ngày (Viyetnamî), aldeliko (Volapûkî), រាល់ថ្ងៃ (roal tngay) (Ximêrî), יעדן טאָג (yedn tog) (Yidîşî), טאָג־טעגלעך (tog-teglekh) (Yidîşî), טעגווײַז (tegvayz) (Yidîşî), ημερησίως (imerisíos) (Yûnanî), καθημερινά (kathimeriná) (Yûnanî), κάθε μέρα (káthe méra) (Yûnanî), denně (Çekî), מדי יום (mi'dei yom) (Îbranî), diale (Îdoyî), daily (Îngilîzî), quotidianmente (Înterlîngua), in éadan (Îrlendî), an (Îrlendî), lae (Îrlendî), quotidianamente (Îtalî), giornalmente (Îtalî), ogni giorno (Îtalî), tutti i giorni (Îtalî), щоде́нно (ščodénno) (Ûkraynî), щодня́ (ščodnjá) (Ûkraynî), ко́жного дня (kóžnoho dnja) (Ûkraynî)
Categories (other): Kurmancî

Noun [Kurmancî]

  1. yewmî, miz, meaş: pareyê bo karkirina rojekê tê dan / wergirtin:
    Sense id: ku-rojane-ku-noun-9w1ttJjM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ane",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rojane kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rojanekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rojanekirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji roj + -ane",
  "forms": [
    {
      "form": "rojanetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî rojane",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rojanetirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hefteyane"
    },
    {
      "form": "mehane"
    },
    {
      "form": "salane"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê di rojê de carekê dibe:"
      ],
      "id": "ku-rojane-ku-adj-EHXUr5UD"
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê di rojê de carekê tê kirin:"
      ],
      "id": "ku-rojane-ku-adj-QunV4VTP"
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê rojekê vedikêşe:"
      ],
      "id": "ku-rojane-ku-adj-m5ckqu-R"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "alltäglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "taglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "täglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "tagtäglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktualisierung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "angesagt"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يومي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يومية"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روزانه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هرروز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فوری"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روزمره"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diurnal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fashionable"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily wage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily allowance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hackneyed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "topical"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "update"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "up-to-date"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "workaday"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "olibanum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quotidian"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quotha"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perdiem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aktüalite"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güncel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günlük"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yevmi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gündelik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aktüel"
    }
  ],
  "word": "rojane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "her rojê (carekê):"
      ],
      "id": "ku-rojane-ku-adv-ylw0SbS-"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "daagliks"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "täglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jeden Tag"
    },
    {
      "lang": "Aynuyî",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "kesto",
      "word": "ケㇱト"
    },
    {
      "lang": "Aynuyî",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ケㇲト"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "hər gün"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "egunero"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "här kön",
      "word": "һәр көн"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "štodnjá",
      "word": "штодня́"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "štodzjonna",
      "word": "штодзённа"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "štodzjénʹ",
      "word": "штодзе́нь"
    },
    {
      "lang": "Bojpûrî",
      "lang_code": "bho",
      "roman": "roj",
      "word": "रोज"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "bemdez"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vsekidnévno",
      "word": "всекидне́вно"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ežednévno",
      "word": "ежедне́вно"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "denně"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měitiān",
      "word": "每天"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měirì",
      "word": "每日"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tiāntiān",
      "word": "天天"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "dagligt"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "harian"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yawmiyyan",
      "word": "يَوْمِيًّا"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kulla yawmin",
      "word": "كُلَّ يَوْمٍ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōrakan",
      "word": "օրական"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉiutage"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "iga päev"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "päeviti"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dagliga"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päivittäin"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joka päivä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quotidiennement"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "journellement"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tous les jours"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chaque jour"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "diariamente"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "decote"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acotío"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "decotío"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "toulejou"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "roz",
      "word": "रोज़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "har roz",
      "word": "हर रोज़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "har din",
      "word": "हर दिन"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pratidin",
      "word": "प्रतिदिन"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dainik",
      "word": "दैनिक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dagelijks"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mi'dei yom",
      "word": "מדי יום"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "diale"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "quotidianmente"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "in éadan"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "lae"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quotidianamente"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "giornalmente"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ogni giorno"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "tutti i giorni"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "毎日"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "日々"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diàriament"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "ar kün",
      "word": "ар күн"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maeil",
      "word": "매일"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maennal",
      "word": "맨날"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "quotīdiē"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kasdien"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sekojdnevno",
      "word": "секојдневно"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "divasēna",
      "word": "ദിവസേന"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dainandinaṃ",
      "word": "ദൈനംദിനം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dinamprati",
      "word": "ദിനംപ്രതി"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "setiap hari"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mindennap"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "naponta"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "daglig"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "dagleg"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "her küni",
      "word": "ھەر كۈنى"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "codziennie"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co dzień"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dziennie"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co dnia"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "każdego dnia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diariamente"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "är kün",
      "word": "әр күн"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zilnic"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cotidian"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ježednévno",
      "word": "ежедне́вно"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "káždyj denʹ",
      "word": "ка́ждый день"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "každodnévno",
      "word": "каждодне́вно"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dyávidyavi",
      "word": "द्यविद्यवि"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "свакодневно"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svakodnevno"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "denne"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "diariamente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cotidianamente"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kila siku"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dagligen"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "varje dag"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-wan",
      "word": "ทุกวัน"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-túk-wan",
      "word": "ทุก ๆ วัน"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her gün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her gün"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "komt"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "roz",
      "word": "روز"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "har roz",
      "word": "ہر روز"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "har din",
      "word": "ہر دن"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodénno",
      "word": "щоде́нно"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodnjá",
      "word": "щодня́"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kóžnoho dnja",
      "word": "ко́жного дня"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mổi ngày"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "aldeliko"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "roal tngay",
      "word": "រាល់ថ្ងៃ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yedn tog",
      "word": "יעדן טאָג"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tog-teglekh",
      "word": "טאָג־טעגלעך"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tegvayz",
      "word": "טעגווײַז"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "imerisíos",
      "word": "ημερησίως"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kathimeriná",
      "word": "καθημερινά"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "káthe méra",
      "word": "κάθε μέρα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kath' hēméran",
      "word": "καθ' ἡμέραν"
    }
  ],
  "word": "rojane"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yewmî, miz, meaş: pareyê bo karkirina rojekê tê dan / wergirtin:"
      ],
      "id": "ku-rojane-ku-noun-9w1ttJjM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rojane"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -ane"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "rojane kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "rojanekirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "rojanekirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji roj + -ane",
  "forms": [
    {
      "form": "rojanetir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî rojane",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rojanetirîn",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "hefteyane"
    },
    {
      "form": "mehane"
    },
    {
      "form": "salane"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê di rojê de carekê dibe:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê di rojê de carekê tê kirin:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tişta/ê rojekê vedikêşe:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "alltäglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "taglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "täglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "tagtäglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "umgangssprachlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktualisierung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "angesagt"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يومي"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "يومية"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روزانه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هرروز"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فوری"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "روزمره"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "diurnal"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "fashionable"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily wage"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily allowance"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hackneyed"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "topical"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "update"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "up-to-date"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "workaday"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "olibanum"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quotidian"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "quotha"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perdiem"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aktüalite"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "güncel"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "günlük"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yevmi"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gündelik"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aktüel"
    }
  ],
  "word": "rojane"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "her rojê (carekê):"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "daagliks"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "täglich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "jeden Tag"
    },
    {
      "lang": "Aynuyî",
      "lang_code": "ain",
      "roman": "kesto",
      "word": "ケㇱト"
    },
    {
      "lang": "Aynuyî",
      "lang_code": "ain",
      "word": "ケㇲト"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "hər gün"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "egunero"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "här kön",
      "word": "һәр көн"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "štodnjá",
      "word": "штодня́"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "štodzjonna",
      "word": "штодзённа"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "štodzjénʹ",
      "word": "штодзе́нь"
    },
    {
      "lang": "Bojpûrî",
      "lang_code": "bho",
      "roman": "roj",
      "word": "रोज"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "bemdez"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vsekidnévno",
      "word": "всекидне́вно"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ežednévno",
      "word": "ежедне́вно"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "denně"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měitiān",
      "word": "每天"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "měirì",
      "word": "每日"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "tiāntiān",
      "word": "天天"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "dagligt"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "harian"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yawmiyyan",
      "word": "يَوْمِيًّا"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kulla yawmin",
      "word": "كُلَّ يَوْمٍ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "ōrakan",
      "word": "օրական"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉiutage"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "iga päev"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "päeviti"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "dagliga"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "päivittäin"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "joka päivä"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quotidiennement"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "journellement"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tous les jours"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chaque jour"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "diariamente"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "decote"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acotío"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "decotío"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "toulejou"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "roz",
      "word": "रोज़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "har roz",
      "word": "हर रोज़"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "har din",
      "word": "हर दिन"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "pratidin",
      "word": "प्रतिदिन"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dainik",
      "word": "दैनिक"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dagelijks"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "mi'dei yom",
      "word": "מדי יום"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "diale"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "quotidianmente"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "in éadan"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "lae"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "quotidianamente"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "giornalmente"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ogni giorno"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "tutti i giorni"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "毎日"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "日々"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diàriament"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "ar kün",
      "word": "ар күн"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maeil",
      "word": "매일"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maennal",
      "word": "맨날"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "quotīdiē"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kasdien"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sekojdnevno",
      "word": "секојдневно"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "divasēna",
      "word": "ദിവസേന"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dainandinaṃ",
      "word": "ദൈനംദിനം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "dinamprati",
      "word": "ദിനംപ്രതി"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "setiap hari"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mindennap"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "naponta"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "daglig"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "dagleg"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "her küni",
      "word": "ھەر كۈنى"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "codziennie"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co dzień"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dziennie"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "co dnia"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "każdego dnia"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diariamente"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "är kün",
      "word": "әр күн"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zilnic"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cotidian"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ježednévno",
      "word": "ежедне́вно"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "káždyj denʹ",
      "word": "ка́ждый день"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "každodnévno",
      "word": "каждодне́вно"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "dyávidyavi",
      "word": "द्यविद्यवि"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "свакодневно"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svakodnevno"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "denne"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "diariamente"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cotidianamente"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kila siku"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dagligen"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "varje dag"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-wan",
      "word": "ทุกวัน"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "túk-túk-wan",
      "word": "ทุก ๆ วัน"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her gün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "her gün"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "komt"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "roz",
      "word": "روز"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "har roz",
      "word": "ہر روز"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "har din",
      "word": "ہر دن"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodénno",
      "word": "щоде́нно"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ščodnjá",
      "word": "щодня́"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kóžnoho dnja",
      "word": "ко́жного дня"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mổi ngày"
    },
    {
      "lang": "Volapûkî",
      "lang_code": "vo",
      "word": "aldeliko"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "roal tngay",
      "word": "រាល់ថ្ងៃ"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "yedn tog",
      "word": "יעדן טאָג"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tog-teglekh",
      "word": "טאָג־טעגלעך"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tegvayz",
      "word": "טעגווײַז"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "imerisíos",
      "word": "ημερησίως"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kathimeriná",
      "word": "καθημερινά"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "káthe méra",
      "word": "κάθε μέρα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kath' hēméran",
      "word": "καθ' ἡμέραν"
    }
  ],
  "word": "rojane"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yewmî, miz, meaş: pareyê bo karkirina rojekê tê dan / wergirtin:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rojane"
}

Download raw JSONL data for rojane meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.